Deuteronomy 1:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
lebo Pán, váš Boh, vás tak rozmnožil, že vás je dnes také množstvo, ako hviezd na nebi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodin, váš Bôh, vás rozmnožil, že hľa, je vás dnes čo do množstva jako hviezd na nebi.
Slovakian 2017
Hospodin, váš Boh, vás tak rozmnožil, že dnes vás je už toľko ako hviezd na nebi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin, váš Boh, vás tak rozmnožil, že dnes vás je už toľko ako hviezd na nebi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve, váš Boh, vás rozmnožil a je vás tu dnes mnoho ako hviezd na nebi.
Slovakian SLB
Hospodin, váš Boh, vás tak rozmnožil, že dnes vás je tak mnoho ako hviezd na nebi.