Deuteronomy 1:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtedy ste mi odvetili v odpoveď: »Dobrú vec to chceš urobiť.«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A na to ste mi odpovedali a riekli ste: 'To je dobrá vec, o ktorej hovoríš, aby sme ju učinili.
Slovakian 2017
Vy ste mi odpovedali: ‚Tvoj návrh je dobrý.‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vy ste mi odpovedali: Tvoj návrh je dobrý.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vy ste mi odpovedali: "Dobré je, čo navrhuješ."
Slovakian SLB
A vy ste mi odpovedali: Dobrý je návrh, ktorý zamýšľaš uskutočniť!