Deuteronomy 1:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu som vám povedal: »Došli ste k amorejskej vysočine, ktorú nám dá Pán, náš Boh.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A povedal som vám: Prišli ste až po vrch Amoreja, ktorý nám dá Hospodin, náš Bôh.
Slovakian 2017
Tam som vám povedal: Prišli ste k Amorejskému pohoriu, ktoré nám dáva Hospodin, náš Boh.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tam som vám povedal: Prišli ste k Amorejskému pohoriu, ktoré nám dáva Hospodin, náš Boh.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy som vám povedal: "Došli ste k amorejským horám, ktoré nám dal Jahve, náš Boh.
Slovakian SLB
Vtedy som vám povedal: Došli ste k amorejským horám, ktoré nám dáva Hospodin, náš Boh.