Deuteronomy 1:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mne sa návrh páčil i vybral som dvanásť mužov spomedzi vás, z každého kmeňa po jednom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
To slovo sa mi ľúbilo, a vzal som z vás dvanástich mužov, po jednom mužovi z každého pokolenia.
Slovakian 2017
Tento váš návrh sa mi páčil, preto som spomedzi vás vybral dvanásť mužov, po jednom z každého kmeňa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tento váš návrh sa mi páčil, preto som spomedzi vás vybral dvanásť mužov, po jednom z každého kmeňa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Návrh sa mi zdal dobrý a vybral som spomedzi vás dvanásť mužov, po jednom z kmeňa.
Slovakian SLB
Páčilo sa mi to a vybral som spomedzi vás dvanásť mužov, z každého kmeňa jedného.