Deuteronomy 1:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oni šli smerom k výšine, došli až do údolia Eskol a prezreli ho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A obrátiac sa išli hore na vrchy a prišli až po dolinu Eškol a prešpehovali zem.
Slovakian 2017
Tí sa vybrali na výzvedy, vystúpili na pohorie, prišli až do údolia Eškól a preskúmali ho.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tí sa vybrali na výzvedy, vystúpili na pohorie, prišli až do údolia Eškól a preskúmali ho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oni sa vydali na cestu a vystúpili na pohorie, prišli do údolia Eškol a preskúmali ho.
Slovakian SLB
Tí sa obrátili a vystúpili na pohorie, prišli po údolie Eškól a preskúmali ho.