Deuteronomy 10:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj vy majte radi cudzinca, lebo aj vy ste boli cudzincami v egyptskej krajine!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto budete aj vy milovať pohostína, lebo ste boli pohostínmi v Egyptskej zemi.
Slovakian 2017
Preto milujte aj cudzinca, lebo aj vy ste boli cudzincami v Egypte.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto milujte aj cudzinca, lebo aj vy ste boli cudzincami v E gypte.
Slovakian Bible - Botekov 2015
(Milujte cudzinca, lebo aj vy ste boli cudzincami v Egyptskej krajine.)
Slovakian SLB
Preto milujte cudzinca, veď aj vy ste boli cudzincami v Egypte.