Deuteronomy 10:2 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ja ti na tabule napíšem slová, čo boli na prvých tabuliach, ktoré si rozbil, a uložíš ich do archy.«

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Napíšem na dosky slová, ktoré boly na tamtých prvých doskách, ktoré si rozbil, a vložíš ich do truhly.

Slovakian 2017

Ja napíšem na tabule slová, čo boli na prvých tabuliach, ktoré si rozbil, a vlož ich do archy.‘

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ja napíšem na tabule slová, čo boli na prvých tabuliach, ktoré si rozbil, a vlož ich do archy.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ja napíšem na tie tabule slová, čo boli na prvých tabuliach, ktoré si rozbil, a uložíš ich do archy."

Slovakian SLB

Ja napíšem na dosky slová, čo boli na prvých doskách, ktoré si rozbil, a ty ich vlož do truhly.