Deuteronomy 10:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pána, svojho Boha, sa budeš báť a jemu budeš slúžiť, k nemu sa budeš vinúť a v jeho mene budeš prisahať!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodina, svojho Boha, sa budeš báť, jemu budeš slúžiť a jeho sa budeš láskou pridŕžať a na jeho meno budeš prisahať.
Slovakian 2017
Hospodina, svojho Boha sa boj, jemu slúž, jeho sa pridŕžaj a na jeho meno prisahaj.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodina, svojho Boha sa boj, jemu slúž, jeho sa pridŕžaj a na jeho meno prisahaj.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahveho, svojho Boha, sa budeš báť, jemu budeš slúžiť, k nemu sa budeš vinúť a v jeho mene budeš prisahať!
Slovakian SLB
Hospodina, Boha svojho, sa boj, Jemu slúž, Jeho sa pridŕžaj a na Jeho meno prisahaj,