Deuteronomy 10:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Potom som opäť zostúpil z vrchu a tabule som uložil do archy, ktorú som urobil, a ony sú tam, ako mi rozkázal Pán.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Potom som sa obrátil a sišiel som s vrchu a vložil som dosky do truhly, ktorú som spravil, a sú tam, tak ako mi prikázal Hospodin.

Slovakian 2017

Obrátil som sa a zostúpil som z vrchu. Tabule som uložil do archy, ktorú som urobil. Sú tam, ako mi prikázal Hospodin.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Obrátil som sa a zostúpil som z vrchu. Tabule som uložil do archy, ktorú som urobil. Sú tam, ako mi prikázal Hospodin.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Nato som sa obrátil, zostúpil som z vrchu, uložil som tabule do archy, ktorú som urobil, a ony zostali tam, ako mi Jahve prikázal.

Slovakian SLB

Nato som sa obrátil, zostúpil z vrchu a uložil dosky do truhly, ktorú som urobil, a ony zostali tam, ako mi prikázal Hospodin.