Deuteronomy 10:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Odtiaľ prešli do Gadgady a z Gadgady do Jeteboty, kraja potokov a vôd.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Odtiaľ sa rušali do Gudgody a z Gudgody do Jotbaty, do zeme potokov vody.
Slovakian 2017
Odtiaľ pokračovali do Gudgody a z Gudgody do Jotbaty, do kraja vodných tokov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odtiaľ pokračovali do Gudgódy a z Gudgódy do Jotbaty, do kraja vodných tokov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Odtiaľ sa pohli do Gudgody a z Gudgody do Jotbaty, zeme bohatej na potoky plné vody.
Slovakian SLB
Odtiaľ sa pohli do Gudgódy a z Gudgódy do Jotbaty, krajiny potokov.