Deuteronomy 11:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán vyženie všetky tieto národy pred vami a vy prevezmete vlastníctvo od národov, ktoré sú väčšie a mocnejšie ako vy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
vtedy vyženie Hospodin všetky tie národy zpred vašej tvári, a zaujmete do dedičstva národy, ktoré sú väčšie a mocnejšie ako vy.
Slovakian 2017
potom Hospodin vyženie pred vami všetky tieto národy a podrobíte si väčšie a mocnejšie národy, než ste sami.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
potom Hospodin vyženie pred vami všetky tieto národy a vy si podrobíte väčšie a mocnejšie národy, než ste sami.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve vyženie pred vami všetky tieto národy a vy si podmaníte národy väčšie a mocnejšie, ako ste vy.
Slovakian SLB
potom Hospodin vyženie všetky tieto národy spred vás a vy si podmaníte národy väčšie a mocnejšie, ako ste sami.