Deuteronomy 11:24 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Každé miesto, na ktoré vstúpi vaša noha, bude vaše: od púšte a od Libanonu, od veľkej rieky Eufrat až po západné more budú siahať vaše hranice.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Každé miesto, na ktoré šľapí vaša noha, bude vaše, hen od púšte a od Libanona, od rieky, rieky Eufrates, až po zadné more bude vaše územie.

Slovakian 2017

Každé miesto, na ktoré vkročí vaša noha, bude vaše, od púšte až po Libanon, od Veľrieky, rieky Eufrat, až po Západné more bude vaše územie.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Každé miesto, na ktoré vkročí vaša noha, bude vaše, od púšte až po Libanon, od Veľrieky, rieky Eufrat, až po Západné more bude vaše územie.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Každé miesto, na ktoré stúpi chodidlo vašej nohy, bude vaše; vaše územie sa bude rozprestierať od púšte, od Libanonu, od Rieky, rieky Eufratu, až po Západné more.

Slovakian SLB

Každé miesto, na ktoré vkročí vaša noha, bude vaše; od púšte až po Libanon, od Veľrieky, rieky Eufrat až po Západné more bude vaše územie.