Deuteronomy 11:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
požehnanie, ak budete poslúchať príkazy Pána, svojho Boha, ktoré vám dnes ukladám,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
požehnanie, keď budete počúvať na prikázania Hospodina, svojho Boha, ktoré vám ja prikazujem dnes,
Slovakian 2017
Ak budete poslúchať prikázania Hospodina, vášho Boha, ktoré vám dnes predkladám, získate požehnanie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak budete poslúchať prikázania Hospodina, vášho Boha, ktoré vám dnes predkladám, získate požehnanie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Požehnanie, ak budete poslúchať príkazy Jahveho, svojho Boha, ktoré vám dnes prikazujem,
Slovakian SLB
Požehnanie, ak budete poslúchať prikázania Hospodina, svojho Boha, ktoré vám dnes dávam,