Deuteronomy 12:2 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Zničte všetky miesta, kde národy, ktorých vlastníctvo prevezmete, uctievajú svojich bohov: na vysokých vrchoch, na kopcoch a pod každým zeleným stromom.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Doista zkazíte všetky miesta, na ktorých slúžily národy, ktoré vy zaujmete do dedičstva, svojim bohom ako na vysokých vrchoch tak i na vŕškoch i pod každým stromom zeleným.

Slovakian 2017

Úplne zničte všetky miesta, kde na vysokých vrchoch, kopcoch a pod každým zeleným stromom slúžili svojim bohom národy, ktoré si podmaníte.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Úplne zničte všetky miesta, kde na vysokých vrchoch, kopcoch a pod každým zeleným stromom slúžili svojim bohom národy, ktoré si podmaníte.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Úplne zničíte všetky miesta, na ktorých slúžili svojim bohom národy, ktoré si podmaníte, na vysokých vrchoch, na kopcoch a pod každým zeleným stromom.

Slovakian SLB

Úplne zničte všetky miesta, na ktorých národy, ktoré si podmaníte, slúžili svojim bohom na vysokých vrchoch, na kopcoch a pod každým zeleným stromom.