Deuteronomy 12:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Môžeš z toho jesť tak, ako sa jedáva gazela alebo jeleň; nečistý to môže jesť tak ako čistý.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale to budeš jesť iba tak, ako sa jie srna alebo jeleň; nečistý i čistý to bude spolu jesť.
Slovakian 2017
Môžeš z toho jesť iba tak, ako sa jedáva gazela alebo jeleň, a môže ho jesť nečistý aj čistý.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Môžeš z toho jesť iba tak, ako sa jedáva gazela alebo jeleň, a môže ho jesť nečistý aj čistý.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ale budeš ho jesť tak, ako sa jedáva mäso z gazely alebo z jeleňa; môžete ho jesť spolu, tak nečistý, ako čistý.
Slovakian SLB
Avšak budeš to jesť iba tak, ako sa jedáva gazela alebo jeleň: nečistý i čistý môžu to jesť spolu.