Deuteronomy 12:23 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Len sa chráň jesť krv, lebo krv je život, a preto nesmieš jesť život s mäsom,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Len buď silný, aby si nejedol krvi, lebo krv je dušou, a preto nebudeš jesť duše s mäsom.

Slovakian 2017

Len sa ovládni, aby si nejedol krv, lebo krv je život, preto nejedz mäso spolu so životom.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Len sa ovládni, aby si nejedol krv, lebo krv je život, preto nejedz mäso spolu so životom.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Len sa chráň, aby si nejedol krv, lebo krv je duša a ty nesmieš jesť dušu s mäsom!

Slovakian SLB

Len v tom buď pevný, aby si nejedol krv, lebo krv je život. Nejedz život s mäsom!