Deuteronomy 12:26 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ale zasvätené veci, ktoré ty dáš, ako i veci sľúbené, tie vezmeš a prinesieš na miesto, ktoré si vyvolí Pán,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Len svoje posviatne veci, ktoré budeš mať, a svoje sľuby vezmeš a pojdeš na miesto, ktoré si vyvolí Hospodin.

Slovakian 2017

Svoje posvätné a sľúbené dary však vezmi a zanes na miesto, ktoré si vyvolí Hospodin.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Svoje posvätné a sľúbené dary však vezmi a zanes na miesto, ktoré si vyvolí Hospodin.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ale to posvätné, čo máš darovať, a dary, ktoré si sľúbil, vezmeš a prinesieš na miesto, ktoré si vyvolí Jahve.

Slovakian SLB

Len svoje posvätné a sľúbené dary vezmi a choď na miesto, ktoré si vyvolí Hospodin.