Deuteronomy 12:6 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Tam obetujete svoje celostné žertvy a svoje obety, svoje desiatky a ponuky svojich rúk, svoje sľuby i svoje dary a prvotiny svojho dobytka a svojich oviec.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A ta tiež donesiete svoje zápalné obeti a svoje bitné obeti ako aj svoje desatiny a obeť pozdvihnutia svojej ruky i svoje sľuby i svoje dobrovoľné obeti i prvorodené svojho dobytka i svojho drobného stáda.

Slovakian 2017

Tam prinášajte svoje spaľované obety, obety s hostinou, desiatky, pozdvihované obety, sľuby, dobrovoľné dary i prvorodené zo svojho dobytka a oviec.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Tam prinášajte svoje spaľované obety, obety s hostinou, desiatky, pozdvihované obety, sľuby, dobrovoľné dary i prvorodené zo svojho dobytka a oviec.

Slovakian Bible - Botekov 2015

tam budeš prichádzať. Tam budete prinášať svoje celopaly a svoje obety, svoje desiatky a dary svojich rúk, svoje dary zásľubné dobrovoľné, prvorodené kusy svojho rožného i drobného dobytka,

Slovakian SLB

Tam donášajte svoje spaľované a zábitné obete, i svoje desiatky a rukami pozdvihované dávky, i svoje sľúbené a dobrovoľné dary, i prvorodencov svojho dobytka a svojich oviec,