Deuteronomy 12:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď doteraz ste nedošli k odpočinku a k vlastníctvu, ktoré vám dá Pán, váš Boh.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo doteraz ste ešte neprišli k odpočinutiu a k dedičstvu, ktoré ti dá Hospodin, tvoj Bôh.
Slovakian 2017
Dosiaľ ste totiž neprišli na miesto odpočinku, do dedičného vlastníctva, ktoré vám dáva Hospodin, váš Boh.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dosiaľ ste totiž neprišli na miesto odpočinku, do dedičného vlastníctva, ktoré vám dáva Hospodin, váš Boh.
Slovakian Bible - Botekov 2015
lebo ste ešte nedošli na miesto odpočinku, do dedičstva, ktoré ti dáva Jahve, tvoj Boh.
Slovakian SLB
Lebo doteraz ste ešte nedošli do odpočinutia a k dedičnému vlastníctvu, ktoré vám dáva Hospodin, váš Boh.