Deuteronomy 13:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čo vám prikazujem, to zachovávajte a robte; nič k tomu nepridáš a nič nevynecháš. Keby povstal v tvojom strede prorok alebo snár a dal by ti nejaké znamenie alebo zázrak,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keby povstal v tvojom strede prorok alebo niekto taký, komu by sa sníval sen, a dal by ti nejaké znamenie alebo nejaký zázrak,
Slovakian 2017
Všetko, čo vám prikazujem, starostlivo dodržiavajte, nič k tomu nepridávajte ani z toho neuberajte.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetko, čo vám prikazujem, starostlivo dodržiavajte, nič k tomu nepridávajte ani z toho neuberajte.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetko, čo vám prikazujem, budete usilovne zachovávať a robiť, nič k tomu nepridáš, ani z toho neuberieš.
Slovakian SLB
Všetko, čo vám prikazujem, usilovne plňte, nič k tomu nepridávajte, ani z toho neuberajte!