Deuteronomy 13:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keby si v nejakom meste, ktoré ti dá Pán, tvoj Boh, aby si tam býval, počul hovoriť:

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Keby si počul hovoriť o niektorom zo svojich miest, ktoré ti dá Hospodin, tvoj Bôh, aby si tam býval,

Slovakian 2017

Keď sa to dopočujú všetci Izraeliti, budú sa báť a nijaké také zlo sa medzi vami už nestane.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď sa to dopočujú všetci Izraeliti, budú sa báť a nijaké také zlo sa medzi vami už nestane.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Celý Izrael nech sa o tom dozvie, nech sa bojí a nebude už páchať také zlo uprostred teba.

Slovakian SLB

Keď sa to dopočuje celý Izrael, bude sa báť a nebude páchať viac takéto zlo v tvojom prostredí.