Deuteronomy 13:2 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

a to znamenie či zázrak, ktoré predpovedal, by sa aj vyplnili, ale pritom by ti povedal: »Poďme za inými bohmi - ktorých ty nepoznáš - a slúžme im,«

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

a keby aj prišlo znamenie alebo zázrak, o ktorom by ti hovoril, a povedal by: Poďme za inými bohmi, ktorých si neznal, a slúžme im!

Slovakian 2017

Ak medzi vami vystúpi prorok alebo niekto, kto máva a vykladá sny, a dá ti nejaké znamenie alebo vykoná zázrak,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ak medzi vami vystúpi prorok alebo niekto, kto máva a vykladá sny, a dá ti nejaké znamenie alebo vykoná zázrak,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ak medzi vami povstane prorok alebo snívač a bude ti ponúkať znamenie alebo zázrak

Slovakian SLB

Ak povstane v tvojom strede prorok alebo snívač a naznačí ti znamenie alebo zázrak,