Deuteronomy 14:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oddeľ desiatu čiastku zo všetkých svojich plodín, ktoré každoročne rodí zem,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Verne budeš dávať desiatok z každej úrody svojho semena, ktorá sa ti urodí na poli rok po roku.
Slovakian 2017
Odvádzaj desiatok z celej úrody svojej sejby, ktorú každoročne prináša pole.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odvádzaj desiatok z celej úrody svojej sejby, ktorú každoročne prináša pole.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Rok čo rok budeš odvádzať desiatok z celej úrody svojej sejby, zo všetkého, čo rastie na tvojom poli
Slovakian SLB
Odvádzaj desiatok z celej úrody svojej sejby, ktorú každoročne dáva pole.