Deuteronomy 14:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
predáš to za peniaze, peniaze vezmeš do hrsti a pôjdeš na miesto, ktoré si vyvolil Pán, tvoj Boh.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
vtedy to speňažíš a zavrieš peniaze do svojej ruky a pojdeš na miesto, ktoré si vyvolí Hospodin, tvoj Bôh.
Slovakian 2017
zameň ho za peniaze. Tie vezmi a choď s nimi na miesto, ktoré si vyvolí Hospodin, tvoj Boh.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
zameň ho za peniaze. Tie vezmi a choď s nimi na miesto, ktoré si vyvolí Hospodin, tvoj Boh.
Slovakian Bible - Botekov 2015
zameníš svoj desiatok za striebro, zaviažeš striebro, vezmeš do svojej ruky a pôjdeš na miesto, ktoré si vyvolí Jahve, tvoj Boh;
Slovakian SLB
speňaž to, vezmi uzlík peňazí do ruky a choď na miesto, ktoré si vyvolí Hospodin, tvoj Boh.