Deuteronomy 14:6 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Jedzte všetky zvieratá, ktoré prežúvajú a majú rozdelené kopytá na dvoje.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

I každé hovädo, ktoré má rozdelené kopyto a má ho rozdvojené, to, čo prežúva medzi hovädami, to budete jesť.

Slovakian 2017

Smiete jesť všetky zvieratá, ktoré majú tak rozdvojené kopytá, že obe kopytá sú úplne rozpolené, a ktoré sú prežúvavce medzi zvieratami.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Smiete jesť všetky zvieratá, ktoré majú tak rozdvojené kopytá, že obe kopytá sú úplne rozpolené, a ktoré sú prežúvavce medzi zvieratami.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Môžete jesť všetky zvieratá, ktoré majú rozdelené kopytá, rozpoltené na dvoje, a ktoré prežúvajú.

Slovakian SLB

Jedzte všetky zvieratá, ktoré majú rozdelené kopytá, a to obidve kopytá úplne rozdvojené, a ktoré sú prežúvavce medzi zvieratami.