Deuteronomy 15:20 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Pred tvárou Pána, svojho Boha, ich budeš z roka na rok jesť ty aj tvoj dom na mieste, ktoré si vyvolí Pán.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Pred Hospodinom, svojím Bohom, ho budeš jesť rok po roku na mieste, ktoré vyvolí Hospodin, ty i tvoj dom.

Slovakian 2017

Každoročne ho budeš jesť so svojou rodinou pred Hospodinom, svojím Bohom na mieste, ktoré si vyvolí Hospodin.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Každoročne ho budeš jesť so svojou rodinou pred Hospodinom, svojím Bohom na mieste, ktoré si vyvolí Hospodin.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Pred Jahvem, svojím Bohom, ho budeš jedávať z roka na rok, ty i tvoj dom, na mieste, ktoré si vyvolí Boh.

Slovakian SLB

Pred Hospodinom, svojím Bohom, to jedávaj z roka na rok, ty i tvoja domácnosť, na mieste, ktoré si vyvolil Hospodin.