Deuteronomy 15:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
lež otvoríš ju chudobnému a požičiaš mu, čoho má nedostatok.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale istotne mu otvoríš svoju ruku a požičať požičiaš mu toľko, koľko potrebuje toho, čoho má nedostatok.
Slovakian 2017
ale štedro mu otvor svoju ruku a požičaj mu, čo mu chýba.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ale štedro mu otvor svoju ruku a požičaj mu, čo mu chýba.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ale otvoríš mu svoju ruku a požičiaš mu, koľko potrebuje.
Slovakian SLB
ale štedro mu o tvor svoju ruku a požičaj mu nadostač toho, v čom má nedostatok!