Deuteronomy 16:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A pamätaj, že si bol otrokom v Egypte, preto zachovávaj a plň tieto ustanovenia!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A budeš pamätať, že si bol sluhom v Egypte a budeš ostríhať a činiť tieto ustanovenia.
Slovakian 2017
Budeš si pripomínať, že si bol otrokom v Egypte, preto zachovávaj a uskutočňuj tieto ustanovenia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Budeš si pripomínať, že si bol otrokom v E gypte, preto zachovávaj a uskutočňuj tieto ustanovenia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Rozpomenieš sa, že si bol otrokom v Egypte, preto zachovaj a plň tieto zákony.
Slovakian SLB
Pamätaj, že si bol otrokom v Egypte, preto zachovávaj a plň tieto ustanovenia!