Deuteronomy 16:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj slávnosť Stánkov budeš sláviť sedem dní, keď zoberieš úrodu z humna a z lisu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Slávnosť stánov si budeš sláviť sedem dní, keď spraceš úrodu zo svojho humna a zo svojho preša.
Slovakian 2017
Po zbere úrody obilia a hrozna budete mať sedem dní slávnosť Stánkov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Po zbere úrody obilia a hrozna budete mať sedem dní slávnosť stánkov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Budeš sláviť sviatok Stanov po sedem dní, keď zoberieš úrodu z humna a z lisu.
Slovakian SLB
Slávnosť stánkov sväť sedem dní, keď pozbieraš úrodu z holohumnice a z kade.