Deuteronomy 16:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nevysadíš háj a nijaký strom pri oltári Pána, svojho Boha, ktorý mu urobíš.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nevysadíš si hája nijakých stromov pri oltári Hospodina, svojho Boha, ktorý si spravíš.
Slovakian 2017
Keď postavíte oltár Hospodinovi, svojmu Bohu, nesmiete vedľa neho osadiť posvätný kôl z nijakého dreva.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď postavíte oltár Hospodinovi, svojmu Bohu, nesmiete vedľa neho osadiť posvätný kôl z nijakého dreva.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nezasadíš posvätný stĺp z nijakého dreva pri oltári Jahveho, svojho Boha, ktorý si vystavíš,
Slovakian SLB
Neosaď si ašéru z nijakého dreva pri oltári Hospodina, svojho Boha, ktorý si zhotovíš.