Deuteronomy 16:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Sedem dní nech nevidno kvas na celom tvojom území a do rána nesmie zostať nič z mäsa, ktoré sa obetovalo večer prvého dňa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A nebude u teba vidieť kvasu na celom tvojom území sedem dní. Ani nezostane ničoho z mäsa, ktoré budeš obetovať večer prvého dňa, cez noc do rána.
Slovakian 2017
Za sedem dní nech nevidno kvas na celom tvojom území. Z mäsa, ktoré budeš obetovať večer v prvý deň, nesmie zostať nič do rána.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Za sedem dní nech nevidno kvas na celom tvojom území. Z mäsa, ktoré budeš obetovať večer prvý deň, nesmie zostať nič do rána.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Po sedem dní nebude vidno u teba kvas na celom tvojom území a z mäsa, ktoré obetuješ večer prvého dňa, nech do rána nezostane nič.
Slovakian SLB
Za sedem dní nech nevidno u teba kvasu na celom tvojom území; z mäsa, ktoré budeš obetovať večer v prvom dni, nezostane nič do rána.