Deuteronomy 16:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Paschu nebudeš môcť obetovať v každom svojom bydlisku, ktoré ti dá Pán, tvoj Boh,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nebudeš môcť obetovať veľkonočnú obeť v ktorejkoľvek svojej bráne, ktorú ti dá Hospodin, tvoj Bôh,
Slovakian 2017
Obetu Paschy však nesmieš priniesť v ktoromkoľvek zo svojich miest, ktoré ti dáva Hospodin, tvoj Boh,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Paschálnu obetu však nesmieš priniesť v ktoromkoľvek zo svojich bydlísk, ktoré ti dáva Hospodin, tvoj Boh,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Paschu nesmieš obetovať v jednom zo svojich miest, ktoré ti dá Jahve, tvoj Boh,
Slovakian SLB
Paschu nesmieš obetovať v ktoromkoľvek svojom mieste, ktoré ti dá Hospodin, tvoj Boh,