Deuteronomy 17:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A urobíš všetko, čo určia tí, ktorí sú predstavení miesta, ktoré si vyvolí Pán, a ako ťa poučia
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A učiníš podľa výroku, ktorý ti oznámia z toho miesta, ktoré vyvolí Hospodin, a budeš pozorovať, aby si učinil všetko tak, ako ťa naučia.
Slovakian 2017
Potom konaj podľa toho, čo ti povedia na mieste, ktoré si vyvolí Hospodin. Dôsledne postupuj podľa toho, ako ťa poučia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom konaj podľa toho, čo ti povedia na mieste, ktoré si vyvolí Hospodin. Dôsledne postupuj podľa toho, ako ťa poučia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ty sa zachováš podľa slova, ktoré ti oni oznámia z toho miesta, ktoré si vyvolí Jahve, a budeš dbať, aby si konal celkom tak, ako ťa oni poučia.
Slovakian SLB
Potom konaj podľa výroku, ktorý ti oznámia z miesta, ktoré si vyvolí Hospodin, a snaž sa konať celkom tak, ako ťa poučia.