Deuteronomy 17:18 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď nastúpi na kráľovský trón, nech si odpíše tento druhozákon do knihy podľa vzoru, ktorý si zadováži od kňazov kmeňa Léviho.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A bude, keď dosadne na trón svojho kráľovstva, že si odpíše tento zákon do knihy zpred kňazov Levitov.

Slovakian 2017

Keď zasadne na kráľovský trón, nech si odpíše do knihy tento zákon, ktorý opatrujú léviovskí kňazi.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď zasadne na trón, nech si odpíše do knihy tento zákon, ktorý opatrujú léviovskí kňazi.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Keď nastúpi na kráľovský trón, musí napísať do knihy odpis tohto Zákona podľa diktátu levitských kňazov.

Slovakian SLB

Keď sa posadí na svoj kráľovský trón, nech si napíše do knihy odpis tohto zákona, ktorý sa nachádza u levítskych kňazov.