Deuteronomy 17:19 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Nech ho má pri sebe a nech z neho číta po všetky dni svojho života, aby sa naučil báť sa Pána, svojho Boha, a zachovávať všetky slová tohto zákona a všetky tieto príkazy.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A bude u neho a bude v ňom čítať po všetky dni svojho života, aby sa učil báť sa Hospodina, svojho Boha, nato, aby ostríhal všetky slová tohoto zákona a tieto ustanovenia, aby ich činil,

Slovakian 2017

Nech je uňho a nech si ho číta po všetky dni života, aby sa naučil báť sa Hospodina, svojho Boha, a zachovávať všetky slová tohto zákona a tieto ustanovenia.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Nech je uňho a nech si ho číta po všetky dni života, aby sa naučil báť sa Hospodina, svojho Boha, a zachovávať všetky slová tohto zákona a tieto ustanovenia.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Nech ho má pri sebe; bude ho čítať po všetky dni svojho života, aby sa naučil báť Jahveho, svojho Boha, a zachovávať všetky slová tohto Zákona aj všetky tieto pravidlá a plniť ich,

Slovakian SLB

Nech ho má pri sebe a nech ho číta po celý svoj život, aby sa naučil báť Hospodina, svojho Boha, a zachovávať všetky slová tohto zákona aj tieto ustanovenia a plniť ich,