Deuteronomy 17:3 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

ak pôjdu a budú slúžiť iným bohom, a budú sa im klaňať: slnku, mesiacu alebo celému nebeskému voju, čo som neprikázal,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

a odíduc slúžil by iným bohom a klaňal by sa im, a to buď slnku buď mesiacu buď už ktorémukoľvek vojsku nebeskému, čoho som neprikázal,

Slovakian 2017

odídu slúžiť a klaňať sa iným bohom: slnku, mesiacu alebo celému nebeskému zástupu, čo som neprikázal.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

odídu slúžiť a klaňať sa iným bohom: slnku, mesiacu alebo celému nebeskému zástupu, čo som neprikázal.

Slovakian Bible - Botekov 2015

pôjdu slúžiť iným bohom a klaňať sa im, slnku, mesiacu alebo celému nebeskému voju, čo som zakázal,

Slovakian SLB

odíde slúžiť iným bohom a klaňať sa im, slnku, mesiacu alebo celému nebeskému voju, čo som neprikázal,