Deuteronomy 17:4 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

a ak vec oznámia tebe, ty to vypočuješ a dôkladne preskúmaš, a ak zistíš, že je to pravda, že sa taká ohavnosť stala v Izraeli,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

a keby ti to bolo oznámené, a počul by si o tom, vtedy sa dobre vypýtaš na to. A keď sa presvedčíš, že hľa, je to istotná pravda, že vykonala sa tá ohavnosť v Izraelovi,

Slovakian 2017

Keď ti to potom oznámia alebo sa o tom dozvieš, dôkladne to prešetri, a ak bude naozaj pravda, že sa taká ohavnosť v Izraeli stala,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď ti to potom oznámia alebo sa o tom dozvieš, dôkladne to prešetri, a ak bude naozaj pravda, že sa taká ohavnosť v Izraeli stala,

Slovakian Bible - Botekov 2015

a ak ti to oznámia, ty to vypočuješ a dôkladne preskúmaš, a ak je to istá pravda, že takáto ohavnosť bola spáchaná v Izraeli,

Slovakian SLB

a ak ti oznámia, a ty sa dopočuješ o tom, dôkladne to preskúmaj, a ak je to istá pravda, že sa takáto ohavnosť stala v Izraeli -