Deuteronomy 17:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
muža alebo ženu, čo spáchali tú ohavnú vec, vyvedieš k bránam svojho mesta a ukameňuješ ich na smrť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
vtedy vyvedieš toho muža alebo tú ženu, ktorí spáchali takú zlú vec, ku svojim bránam, toho muža alebo tú ženu, a ukameňuješ ich, a zomrú.
Slovakian 2017
muža alebo ženu, ktorí sa tohto zlého skutku dopustili, vyveď k svojim bránam a ukameňuj ich.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
muža alebo ženu, ktorí sa tohto zlého skutku dopustili, vyveď k svojim bránam a ukameňuj ich.
Slovakian Bible - Botekov 2015
vyvedieš k bránam svojho mesta toho muža alebo tú ženu, čo spáchali ten zlý čin, a toho muža alebo tú ženu ukameňuješ, až kým nezomrie.
Slovakian SLB
vyveď k svojim bránam muža alebo ženu, ktorí vykonali tento zlý čin, a takého muža alebo ženu ukameňuj až na smrť!