Deuteronomy 18:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Proroka, ako som ja, vzbudí ti Pán, tvoj Boh, z tvojho národa, z tvojich bratov; jeho počúvaj
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hospodin, tvoj Bôh, ti vzbudí proroka z tvojho stredu, zpomedzi tvojich bratov, ako som ja, na toho budete počúvať,
Slovakian 2017
Spomedzi vás, z tvojich bratov, ti Hospodin, tvoj Boh, vzbudí proroka, ako som ja. Toho poslúchajte!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hospodin, tvoj Boh, ti vzbudí proroka, ako som ja, spomedzi vás, z tvojich bratov. Toho poslúchajte.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve, tvoj Boh, ti vzbudí proroka z tvojho stredu, spomedzi tvojich bratov, proroka ako ja, toho budete počúvať.
Slovakian SLB
Hospodin, tvoj Boh, vzbudí ti proroka, ako som ja, z tvojho prostredia, spomedzi tvojich bratov; toho poslúchajte -