Deuteronomy 18:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto však nebude počúvať na jeho slová, ktoré bude hovoriť v mojom mene, na tom sa ja pomstím.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stane sa, že ten, kto by nepočúval na moje slová, ktoré bude hovoriť v mojom mene, ponesie svoju vinu, a ja to budem vyhľadávať od neho.
Slovakian 2017
Kto neposlúchne moje slová, ktoré bude hovoriť v mojom mene, toho vezmem na zodpovednosť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto neposlúchne moje slová, ktoré bude hovoriť v mojom mene, toho vezmem na zodpovednosť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak niekto nepočúvne moje slová, ktoré prorok vysloví v mojom mene, toho vezmem ja na zodpovednosť.
Slovakian SLB
Kto však neposlúchne moje slová, ktoré vysloví v mojom mene, toho vezmem na zodpovednosť.