Deuteronomy 18:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nebudú mať dedičstvo medzi svojimi bratmi, lebo sám Pán je ich dedičstvom, ako to oznámil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale dedičstva nebude mať prostred svojich bratov. Hospodin je jeho dedičstvom, tak ako mu hovoril.
Slovakian 2017
Nebudú mať dedičné vlastníctvo medzi svojimi bratmi. Ich dedičstvom bude sám Hospodin, ako im to sľúbil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nebudú mať dedičné vlastníctvo medzi svojimi bratmi. Ich dedičstvom bude sám Hospodin, ako im to sľúbil.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tento kmeň nebude mať dedičstvo medzi svojimi bratmi. Jahve je jeho dedičstvom, ako mu to povedal.
Slovakian SLB
Avšak dedičné vlastníctvo nebudú mať medzi svojimi bratmi. Hospodin je ich dedičným vlastníctvom, ako im zasľúbil.