Deuteronomy 18:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak sa v duchu opýtaš: »Akože môžem poznať slovo, ktoré nepovedal Pán?«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keby si povedal vo svojom srdci: Jako poznáme slovo, ktoré nehovoril Hospodin?
Slovakian 2017
Možno si pomyslíš: ‚Podľa čoho poznáme, ktoré slovo nepovedal Hospodin?‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Možno si pomyslíš: Podľa čoho poznáme, ktoré slovo nepovedal Hospodin?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Možno si povieš vo svojom srdci: "Ako poznáme, že toto slovo Jahve nepovedala?"
Slovakian SLB
Možno si pomyslíš: Ako poznáme, ktoré slovo nehovoril Hospodin?