Deuteronomy 18:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a dostane taký istý diel jedla ako ostatní, okrem toho, čo mu patrí z otcovizne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Rovnaký podiel budú jesť, krome toho, čo ktorý z nich dostal za predané z otcovského majetku.
Slovakian 2017
Bude požívať ten istý podiel bez ohľadu na to, čo môže každý získať z predaja otcovského majetku.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bude požívať ten istý podiel bez ohľadu na to, čo môže každý získať z predaja otcovského majetku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
bude jesť rovnaký podiel ako oni, nepočítajúc to, čo dostal z predaja svojej otcovizne.
Slovakian SLB
Nech užívajú rovnaký podiel bez ohľadu nato, čo ktorý predal z otcovského majetku.