Deuteronomy 19:17 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

nech vtedy obaja mužovia, čo sú v spore, predstúpia pred Pána, pred tvár kňaza a sudcu, ktorí vtedy budú,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

vtedy sa postavia tí dvaja mužovia, ktorí majú taký spor pred Hospodinom, pred kňazov a pred sudcov, ktorí budú v tých dňoch.

Slovakian 2017

nech sa sporné strany postavia pred Hospodina, pred kňazov a sudcov, ktorí vtedy budú v službe.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

nech sa sporné strany postavia pred Hospodina, pred kňazov a sudcov, ktorí vtedy budú v službe.

Slovakian Bible - Botekov 2015

nech sa obaja mužovia, ktorí majú spor, dostavia pred Jahveho, pred kňazov a sudcov vtedy v úrade.

Slovakian SLB

nech sa obaja mužovia, ktorí majú spor, postavia pred Hospodina, pred kňazov a sudcov, ktorí budú v tom čase;