Deuteronomy 19:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aby sa ostatní báli, keď to počujú, a neopovážili sa viac dopustiť takej veci v tvojom strede.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ostatní, keď to počujú, budú sa báť a nevykonajú viac takej zlej veci v tvojom strede.
Slovakian 2017
Ostatní sa to dopočujú, budú sa báť a už nedopustia, aby sa také zlo medzi vami opakovalo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ostatní sa to dopočujú, budú sa báť a už nedopustia, aby sa také zlo medzi vami opakovalo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď to ostatní počujú, zachváti ich bázeň a prestanú páchať také zlo v tvojom strede.
Slovakian SLB
Keď sa to ostatní dopočujú, budú sa báť a nedopustia sa viac takého zla v tvojom strede.