Deuteronomy 19:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nezľutuješ sa nad ním, ale: život za život, oko za oko, zub za zub, ruku za ruku a nohu za nohu!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A nezľutuje sa tvoje oko, ale dá život za život, oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nohu za nohu.
Slovakian 2017
Tvoje oko nech sa nezľutuje. Život za život, oko za oko, zub za zub, ruka za ruku a noha za nohu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tvoje oko nech sa nezľutuje. Život za život, oko za oko, zub za zub, ruka za ruku a noha za nohu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tvoje oko bude bez zľutovania. Odveta Život za život, oko za oko, zub za zub, ruka za ruku, noha za nohu.
Slovakian SLB
Tvoje oko sa nezľutuje: život za život, oko za oko, zub za zub, ruka za ruku a noha za nohu!