Deuteronomy 2:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Pánova ruka bola proti nim, takže úplne vyhynuli zo stanov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bola aj ruka Hospodinova proti nim, aby ich desila a tak vyhubila zprostred tábora, až i vymreli.
Slovakian 2017
Aj Hospodinova ruka bola proti nim, aby ich hubila v tábore, kým celkom nevymreli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj ruka Hospodina bola proti nim, aby ich hubila v tábore, kým celkom nevymreli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahveho ruka bola proti nim, aby ich celkom vyhubila z tábora.
Slovakian SLB
Aj ruka Hospodinova doľahla na nich, aby ich vyhubila z tábora až po ich úplné vykynoženie.