Deuteronomy 2:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj túto považovali za krajinu Refaimcov; predtým tu bývali Refaimci. Amončania ich volajú Zamzumim.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Aj tá bola považovaná za zem obrov; obrovia v nej bývali predtým, a Ammonovia ich nazvali Zamzummím.
Slovakian 2017
Aj toto územie sa pokladalo za vlastníctvo Refajov. Refaji ho obývali predtým a Ammónčania ich nazývali Zamzummčanmi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj toto územie sa pokladalo za vlastníctvo Refájov. Refáji ho obývali predtým a Ammónčania ich nazývali Zamzummčanmi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
(Aj túto krajinu považovali za krajinu Refaovcov: predtým v nej bývali Refaovci a Ammonci ich volali Zamzumovci,
Slovakian SLB
Aj túto pokladali za krajinu Refáovcov. Refáovci bývali v nej predtým a Ammónci ich volali Zamzumcami -