Deuteronomy 2:21 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Bol to mocný a početný ľud, urastený ako Enakiti, ale Pán ich zničil pred Amončanmi a oni sa zmocnili ich vlastníctva, a bývali namiesto nich,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Bol to veliký ľud, mnohý a vysoký jako Enákovci, ale Hospodin ich vyhubil zpred ich tvári, a tak zaujali ich državie a bývali na ich mieste,

Slovakian 2017

Bol to veľký a početný ľud vysokej postavy ako Anákovia. Hospodin ich vyhubil pred Ammónčanmi, ktorí ich vyhnali. Usadili sa na ich mieste,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Bol to veľký a početný ľud vysokej postavy ako Anákovia. Hospodin ich vyhubil pred Ammónčanmi, ktorí ich vyhnali. Usadili sa na ich mieste,

Slovakian Bible - Botekov 2015

ľud silný, početný a vysokej postavy ako Anakovci. Jahve ich vyhubil tak, že si ich podrobili a usadili sa na ich mieste,

Slovakian SLB

ľud veľký, početný a vysokej postavy ako Anákovci. Ale Hospodin ich vyhubil pred nimi. Keď ich vyhnali, usadili sa na ich mieste,