Deuteronomy 2:22 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

ako to urobil pri Ezauových synoch, čo bývajú na Seire, pred ktorými vyhubil Horejcov, takže zaujali ich majetok a osadili sa na ich mieste až do dnešného dňa.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

jako učinil synom Ezavovým, ktorí bývajú na Seire, keď zahladil Chorov zpred ich tvári, takže zaujali ich državie a bývajú na ich mieste až do dnešného dňa.

Slovakian 2017

ako to Hospodin urobil Ezávovcom, ktorí bývajú v Seíre, keď pred nimi vyhubil Chorijcov, takže ich vyhnali, a na ich mieste sú dodnes.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

ako to Hospodin urobil Ézavovcom, ktorí bývajú v S eíre, keď pred nimi vyhubil Chórov, takže ich vyhnali, a na ich mieste sú dodnes.

Slovakian Bible - Botekov 2015

ako to urobil Ezauovým synom, ktorí bývali v Seire, keď vyhubil pred nimi Chorijcov, ktorých si podrobili a usadili sa na ich mieste, až do dnešného dňa.

Slovakian SLB

ako urobil Hospodin Ézavovým synom, ktorí bývali v Séíre, keď vyhubil pred nimi Chorijcov; vyhnali ich a usadili sa na ich mieste až do dnešného dňa.